หลายคนคิดว่าภูมิภาคของออสเตรเลียกำลังได้รับข้อตกลงดิบเมื่อเทียบกับเมืองใหญ่ แต่ภายใต้ “เรื่องราวของชาวออสเตรเลียสองคน” ที่เล่าขานกันบ่อยๆ นั้นเป็นเรื่องราวที่เหมาะสมยิ่งขึ้น การวิจัยใหม่ที่เผยแพร่ในวันนี้โดย Grattan Instituteแสดงให้เห็นว่าการเติบโตของรายได้และอัตราการว่างงานไม่ได้เลวร้ายลงอย่างเห็นได้ชัดในภูมิภาค ทั้งเมืองและภูมิภาคต่างก็มีข้อเสียเปรียบ เช่นเดียวกับพื้นที่ที่มีรายได้เติบโตดีและอัตราการว่างงานต่ำ
แต่การเปลี่ยนแปลงของจำนวนประชากรทำให้เกิดความแตกแยก
ระหว่างเมืองและภูมิภาคของออสเตรเลีย ผู้คนน้อยลงที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล และด้วยเหตุนี้ เศรษฐกิจจึงมีความเข้มข้นมากขึ้นในเมืองและศูนย์กลางภูมิภาคขนาดใหญ่ การเติบโตของรายได้สูงเป็นพิเศษในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาในพื้นที่ทำเหมืองของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและควีนส์แลนด์ แต่นี่ไม่ใช่แค่ปรากฏการณ์รัฐเหมืองแร่: การเติบโตเฉลี่ยของรายได้ต่อคนมีความคล้ายคลึงกันในเมืองและภูมิภาคต่างๆ ในทุกรัฐ
การเติบโตของรายได้สูงในพื้นที่ใกล้กับใจกลางเมืองซิดนีย์ เมลเบิร์น และแอดิเลด แต่พื้นที่ชานเมืองของเมืองเหล่านี้ไม่ได้ดีนัก พื้นที่ทางตะวันตกของซิดนีย์และวงแหวนรอบนอกของเมลเบิร์นมีการเติบโตของรายได้ต่ำที่สุดในประเทศ
ระดับรายได้สัมบูรณ์มีแนวโน้มที่จะสูงกว่าในเมืองมากกว่าในภูมิภาค แต่ก็เป็นเช่นนั้นเสมอมา รายได้ที่ต้องเสียภาษีสูงสุดในออสเตรเลียอยู่ในชานเมืองทางตะวันออกของซิดนีย์ รองลงมาคือ Cottesloe ในเมืองเพิร์ท และเมือง Stonnington ทางตะวันออกของเมลเบิร์น พื้นที่ระดับภูมิภาคเพียงแห่งเดียวในพื้นที่ 20 อันดับแรกตามรายได้ที่ต้องเสียภาษีคือภูมิภาคเหมืองแร่ของ Pilbara ใน WA
รายได้ที่ต้องเสียภาษีต่ำที่สุดอยู่ในรัฐแทสเมเนียและภูมิภาคของรัฐชายฝั่งตะวันออก โดยเฉพาะชายฝั่งทางเหนือที่อยู่ไกลออกไปของรัฐนิวเซาท์เวลส์ รัฐวิกตอเรียตอนกลาง และทางตอนใต้ของรัฐควีนส์แลนด์
เห็นได้ชัดว่าการว่างงานในภูมิภาคไม่เลวร้ายไปกว่าเมือง แต่ทั้งสองมีพื้นที่เสียเปรียบอย่างมาก
บางส่วนของ Far North Queensland มีอัตราการว่างงานสูงสุด: 40% หรือมากกว่านั้น เทียบกับค่าเฉลี่ยทั้งประเทศที่ 6.1% ในปี 2016 พื้นที่เหล่านี้ส่วนใหญ่มีอัตราการว่างงานสูงเป็นเวลาหลายปี
การว่างงานมีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นในเมืองใหญ่ในภูมิภาคมากกว่า
ในพื้นที่ชนบทโดยรอบ ในเมืองหลวง การว่างงานจะกระจุกตัวอยู่ตาม “เงี่ยง” ซึ่งเป็นพื้นที่ที่สร้างขึ้นตามถนนสายหลัก
การว่างงานแย่ลงในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาในหลายพื้นที่ซึ่งมีอัตราการว่างงานสูงอยู่แล้ว อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นทางตอนเหนือของรัฐวอชิงตัน นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี และควีนส์แลนด์ระหว่างปี 2554 ถึง 2559 การว่างงานดูเหมือนจะคงที่ในพื้นที่เหล่านี้
การว่างงานยังเลวร้ายลงตาม “สันหลัง” ของเมือง: ทางเดินอิปสวิชถึงแคโรลพาร์คในบริสเบน และทางเดินแดนดีนองถึงพาเคนแฮมในเมลเบิร์น ข้อยกเว้นคือทางเดินระหว่าง Botany Bay to Liverpool ในซิดนีย์ ซึ่งอัตราการว่างงานดีขึ้นแต่ยังคงสูงอยู่คลิกที่แผนที่ด้านล่างเพื่อเปรียบเทียบรายได้ การเติบโตของรายได้ การว่างงาน และการเติบโตของประชากร
ฟังก์ชันเต็มรูปแบบของกราฟนี้ไม่พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์เคลื่อนที่/หน้าจอขนาดเล็ก ถ้าเป็นเช่นนั้นคลิกที่นี่เพื่อเปิดในหน้าต่างใหม่
การเติบโตของประชากรมีมากขึ้นในเมือง
ภูมิภาคนี้ไม่ได้ล้าหลังอย่างเห็นได้ชัดในแง่ของการเติบโตของรายได้และการจ้างงาน แต่มีความแตกต่างกันมากขึ้นเรื่อยๆ ในสถานที่ตั้งของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสถานที่ที่ผู้คนเลือกที่จะอยู่อาศัย
แนวโน้มระยะยาวในเศรษฐกิจของออสเตรเลียยังคงดำเนินต่อไปในทศวรรษที่ผ่านมา: มีคนทำงานในภาคการเกษตรและการผลิตน้อยลง และจำนวนมากขึ้นกำลังหางานในภาคบริการ การสูญเสียงานด้านการเกษตรและการผลิตเป็นสิ่งที่รู้สึกได้ดีที่สุดในพื้นที่ส่วนภูมิภาคและนอกเขตชานเมือง และงานบริการจำนวนมาก โดยเฉพาะบริการระดับมืออาชีพ มีแนวโน้มที่จะกระจุกตัวอยู่ใจกลางเมือง
เมืองขนาดใหญ่ในภูมิภาคมีแรงดึงดูดต่อประชากรในชุมชนชนบทขนาดเล็ก เมืองใหญ่มีแรงดึงที่แข็งแกร่งขึ้นอีกครั้ง โดยดึงดูดผู้คนที่อายุน้อยกว่าและมีการศึกษามากกว่าจากภูมิภาคต่างๆ รวมถึงผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ส่วนใหญ่
สิ่งนี้เห็นได้ชัดในข้อมูลประชากรในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา: โดยทั่วไป ประชากรลดลงในเมืองเล็กๆ ในรัฐชายฝั่งตะวันออกและรัฐเซาท์ออสเตรเลีย แต่เพิ่มขึ้นในศูนย์กลางภูมิภาคที่ใหญ่ขึ้น ประชากรและการว่างงานก็มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเมืองต่างๆ ตามแนวชายฝั่งตะวันออก ประชากรในเมืองใหญ่เพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่ง
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพื้นที่ส่วนภูมิภาคกำลังลงคะแนนเสียงให้กับพรรคย่อยมากขึ้นเรื่อยๆ มักมีข้อเสนอแนะว่าเป็นเพราะ ฐานะทาง เศรษฐกิจที่ถดถอยของภูมิภาคต่างๆ
แต่เนื่องจากผู้คนในภูมิภาคโดยทั่วไปมีอาการเช่นเดียวกับในเมืองในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา พรรคใหญ่อาจต้องมองข้ามรายได้และการจ้างงานเพื่อค้นหาว่าอะไรที่กระตุ้นให้ผู้ลงคะแนนเสียงในภูมิภาคไม่พอใจ
แนะนำ น้ำเต้าปูปลา
